1
00:00:10,710 --> 00:00:13,300
{\an8}УВАГА
2
00:00:15,890 --> 00:00:18,760
{\an8}УВАГА
3
00:00:20,970 --> 00:00:21,810
Що це?
4
00:00:22,230 --> 00:00:24,810
Зчитування інтенсивності кордону
становить плюс 1,02!
5
00:00:25,020 --> 00:00:26,520
Чому це так раптово коливалося?!
6
00:00:26,650 --> 00:00:27,560
Звідки мені знати?
7
00:00:27,560 --> 00:00:29,690
Це має щось означати
примусово розширюється
8
00:00:29,780 --> 00:00:31,190
поверхню кордону.
9
00:00:31,320 --> 00:00:33,740
Ш-Що відбувається?!
10
00:00:35,070 --> 00:00:36,490
Найбільш ймовірна можливість...
11
00:00:38,200 --> 00:00:41,290
Сила капітана Укітаке
слабшає.
12
00:00:47,250 --> 00:00:49,040
Ейкон, якщо так триватиме...
13
00:00:49,170 --> 00:00:50,090
Я знаю!
14
00:00:58,930 --> 00:01:01,430
Три світи
припинить своє існування.
15
00:01:05,190 --> 00:01:09,060
{\an8}ЛИХО
16
00:01:10,900 --> 00:01:13,400
{\an8}Я прожив свій шлях, повний сорому
17
00:01:13,490 --> 00:01:17,820
{\an8}"Заздрість" походить від шляхів
кінцевого кінця
18
00:01:17,860 --> 00:01:20,330
{\an8}Неоднозначний баланс
19
00:01:20,410 --> 00:01:23,250
{\an8}Я хочу негайно розірвати зв’язки
20
00:01:24,540 --> 00:01:26,080
{\an8}Зараз уже пізно відступати
21
00:01:26,080 --> 00:01:27,330
{\an8}До того, як це старе тіло помре
22
00:01:27,330 --> 00:01:29,040
{\an8}Моя тінь скоро зникне, але
23
00:01:29,080 --> 00:01:31,250
{\an8}Навіть якщо я зникну, моя подорож не зупиниться
24
00:01:31,300 --> 00:01:32,800
{\an8}Невизначені дні, певні закінчення
25
00:01:32,800 --> 00:01:34,460
{\an8}Мої історії заповнюють проміжки між ними
26
00:01:34,460 --> 00:01:37,220
{\an8}За стіною, що перегороджує мені шлях,
спокійний ранок
27
00:01:37,220 --> 00:01:41,510
{\an8}Як сонце, що сходить,
Я стою з вітром у спину
28
00:01:41,640 --> 00:01:45,680
{\an8}Сплеск надії?
29
00:01:45,680 --> 00:01:47,940
{\an8}Прорвіться крізь нескінченну ніч
30
00:01:47,980 --> 00:01:52,900
{\an8}Покажіть сонце в очікуванні
наприкінці темряви
31
00:01:52,980 --> 00:01:56,030
{\an8}Обіцянка ще не виконана
32
00:01:56,030 --> 00:01:59,570
{\an8}але я стою на самоті, щоб не відпустити це
33
00:01:59,610 --> 00:02:02,490
{\an8}На даний момент,
Я підключаю багато світильників
34
00:02:02,490 --> 00:02:06,200
{\an8}утворити сузір’я
що вимощує завтра
35
00:02:06,870 --> 00:02:10,710
{\an8}Навіть якщо дощ хмари
сховати нічне небо
36
00:02:10,750 --> 00:02:14,210
{\an8}у моєму серці, звичайно, палає полум'я
37
00:02:14,550 --> 00:02:19,380
{\an8}Бог більше не надійний
38
00:02:19,550 --> 00:02:24,260
{\an8}Я дивлюся вгору на срібну підкладку
39
00:02:24,390 --> 00:02:30,560
{\an8}Доля розривної долі
40
00:02:30,560 --> 00:02:32,940
{\an8}БЛІЧ: ТИСЯЧОРІТНЯ КРИВАВА ВІЙНА
41
00:02:46,790 --> 00:02:49,460
Ви цього дуже бажаєте для відчаю?
42
00:02:50,000 --> 00:02:52,750
Що це?
що відбувається
43
00:02:53,340 --> 00:02:54,920
Що вас спантеличує?
44
00:02:55,050 --> 00:02:56,880
Моя сила - Диво.
45
00:02:57,050 --> 00:03:00,470
Диво обертається
бажання людей в реальність.
46
00:03:00,970 --> 00:03:03,680
Я Жерар Валькірія!
47
00:03:04,140 --> 00:03:08,100
Я диво і
чудеса - це я!
48
00:03:14,770 --> 00:03:17,280
Я не знаю, що в біса
він говорить про,
49
00:03:17,690 --> 00:03:19,990
але я це знаю
у нього є здібності
50
00:03:20,030 --> 00:03:21,570
це суперечить усякому розуму.
51
00:03:22,070 --> 00:03:23,200
це правильно?
52
00:03:23,740 --> 00:03:25,410
Ну тоді,
все, що я повинен зробити, це вбити тебе
53
00:03:25,410 --> 00:03:27,120
не зламавши меча, так?
54
00:03:27,540 --> 00:03:30,960
Ти наївна сволота,
сам дай мені рішення!
55
00:03:31,330 --> 00:03:32,710
Ти пошкодуєш про це!
56
00:03:33,210 --> 00:03:36,920
Кажу для того, щоб заповнити
величезна прогалина в наших силах.
57
00:03:37,130 --> 00:03:39,840
Ти наївна сволота,
якщо ти цього не усвідомлюєш!
58
00:03:39,880 --> 00:03:41,260
Ви про це пошкодуєте!
59
00:03:41,590 --> 00:03:45,300
У мене таке відчуття, що ці двоє
схожі...
60
00:03:55,900 --> 00:03:57,360
Ти ухилився!
Як щодо цього...
61
00:03:57,690 --> 00:03:59,860
Ви швидше, ніж виглядаєте!
62
00:04:00,400 --> 00:04:01,490
Ти сам не такий вже й поганий.
63
00:04:01,570 --> 00:04:04,740
Я збирався розчавити тебе
в моїй руці...
64
00:04:05,240 --> 00:04:06,830
Ти спритний!
65
00:04:07,240 --> 00:04:08,490
Гунчо Цурара!
66
00:04:08,910 --> 00:04:09,830
Ти шкідник!
67
00:04:10,120 --> 00:04:12,370
Ти мені не суперник!
68
00:04:15,290 --> 00:04:16,840
Що в біса ти робиш,
Заракі?!
69
00:04:17,130 --> 00:04:18,420
Це моя лінія!
70
00:04:18,670 --> 00:04:19,880
Тримайся подалі від цього!
71
00:04:20,260 --> 00:04:22,760
Геть свої дупи звідси!
72
00:04:23,090 --> 00:04:24,130
Сволоч...
73
00:04:24,470 --> 00:04:25,300
Відпусти це.
74
00:04:25,550 --> 00:04:26,640
Ви марнуєте дихання.
75
00:04:26,800 --> 00:04:30,560
Зараки не може бути
міркував з будь-яким.
76
00:04:31,100 --> 00:04:32,060
я знаю
77
00:04:32,730 --> 00:04:35,520
Але ми не можемо йти вперед
без Зараки.
78
00:04:36,560 --> 00:04:38,940
Цей хлопець не опонент
Заракі може перемогти сам.
79
00:04:39,940 --> 00:04:41,110
Якщо хочете доказів, подивіться...
80
00:04:41,940 --> 00:04:45,490
Заракі вже зайняті
його пов'язку з ока!
81
00:04:46,320 --> 00:04:48,740
Він інстинктивно знає...
82
00:04:49,370 --> 00:04:52,540
це не той, кого він може перемогти
з пов'язкою на оці.
83
00:04:54,290 --> 00:04:57,170
Багато крижаних квітів
вже впали.
84
00:04:58,080 --> 00:04:58,920
Це зрозуміло.
85
00:04:59,540 --> 00:05:01,090
Ми всі виснажені.
86
00:05:02,090 --> 00:05:04,510
Мені здається, нам усім не вистачає часу...
87
00:05:05,010 --> 00:05:05,840
Кучики.
88
00:05:06,760 --> 00:05:10,260
Я знайду можливість і
заморозити того велетня.
89
00:05:10,930 --> 00:05:13,100
Використовуйте свій Senbonzakura
подрібнити його.
90
00:05:13,890 --> 00:05:15,140
Зважаючи на те, що я зібрав,
91
00:05:15,640 --> 00:05:18,310
Я мав би змогти його заморозити
до кістки при максимальному виході.
92
00:05:19,360 --> 00:05:20,730
Але це займе деякий час.
93
00:05:21,440 --> 00:05:22,320
Тому мені потрібна ваша допомога.
94
00:05:23,280 --> 00:05:24,150
Зрозумів.
95
00:05:28,990 --> 00:05:30,080
в чому справа
96
00:05:30,330 --> 00:05:32,330
Ваш меч втрачає свою силу.
97
00:05:33,160 --> 00:05:34,660
Ну, звичайно, так!
98
00:05:35,120 --> 00:05:37,290
Боротьба зі мною
не розколовши мого меча
99
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
було неможливо почати!
100
00:05:39,420 --> 00:05:41,590
В бою мечі сколюють,
101
00:05:41,840 --> 00:05:46,090
і «розпач» буде вирізьблено
в твоє тіло!
102
00:05:47,090 --> 00:05:48,050
Ви невблаганні!
103
00:05:48,300 --> 00:05:50,300
Я аплодую вашому духу!
104
00:05:50,800 --> 00:05:54,100
Але дух не може заповнити прогалину
між нашими силами!
105
00:05:57,890 --> 00:06:00,190
Я бачу тебе, Б'якуя Кучікі!
106
00:06:01,020 --> 00:06:01,980
І...
107
00:06:02,230 --> 00:06:04,230
Тосіро Хіцугая!
108
00:06:05,360 --> 00:06:09,160
Ви плануєте
застати мене зненацька...
109
00:06:09,450 --> 00:06:11,320
Я все бачу!
110
00:06:11,870 --> 00:06:15,620
Я найбільший, найсильніший,
і найшвидший Квінсі!
111
00:06:16,040 --> 00:06:18,790
Я воїн
що дарували все!
112
00:06:19,330 --> 00:06:22,460
Не думай, що ти зможеш мене перехитрити!
113
00:06:24,670 --> 00:06:26,050
Що робиш?
114
00:06:28,010 --> 00:06:28,840
Гей...
115
00:06:29,470 --> 00:06:31,720
Що робиш, Кенні?
116
00:06:34,760 --> 00:06:35,850
Ячіру...
117
00:06:36,520 --> 00:06:37,770
Давай, вставай.
118
00:06:38,180 --> 00:06:40,190
Продовжуємо, продовжуємо!
119
00:06:40,520 --> 00:06:41,440
Давайте!
120
00:06:42,940 --> 00:06:44,020
Ячіру...
121
00:06:44,730 --> 00:06:46,530
Де ви були весь цей час?
122
00:06:46,650 --> 00:06:47,610
Кенні...
123
00:06:48,320 --> 00:06:53,950
Якщо ви використовуєте мене належним чином,
немає нікого, кого б не можна було скоротити!
124
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Що це було?
125
00:06:59,870 --> 00:07:01,710
Що ви щойно зробили?
126
00:07:02,540 --> 00:07:03,420
Ця сила...
127
00:07:04,290 --> 00:07:05,210
Бачите?
128
00:07:05,380 --> 00:07:07,760
Ти нічого не знаєш, Кенні!
129
00:07:08,840 --> 00:07:10,630
Ця сила називається...
130
00:07:12,090 --> 00:07:13,640
Банкаї, гаразд?
131
00:07:19,930 --> 00:07:20,850
що відбувається
132
00:07:21,140 --> 00:07:22,020
Це Заракі?!
133
00:07:24,270 --> 00:07:25,400
Цей духовний тиск...
134
00:07:25,520 --> 00:07:27,190
ні в якому разі,
це був капітан Заракі...?!
135
00:07:35,910 --> 00:07:36,790
Це...?
136
00:07:36,990 --> 00:07:37,870
Подивіться.
137
00:07:37,950 --> 00:07:39,290
Шкіра Заракі має...
138
00:07:39,450 --> 00:07:40,290
...почервонів.
139
00:07:41,370 --> 00:07:43,710
Раптовий підйом
у духовному тиску...
140
00:07:44,130 --> 00:07:45,500
Я думав, що це може бути твій банкай,
141
00:07:45,630 --> 00:07:47,750
але я не бачу істотного
змінити взагалі...
142
00:07:47,840 --> 00:07:49,630
Яке повне розчарування.
143
00:07:50,590 --> 00:07:52,590
Звісно, ні
очікуйте, що я повірю
144
00:07:52,720 --> 00:07:54,340
це зламане лезо - твій банкай?
145
00:07:55,350 --> 00:07:58,260
Ти набрид мені, Кенпачі Заракі.
146
00:07:58,520 --> 00:08:01,480
Це було б марнотратством
гойдатися Hoffnung
147
00:08:01,600 --> 00:08:03,060
коли твоє лезо зламано.
148
00:08:03,480 --> 00:08:05,020
Я розіб'ю тебе в забуття!
149
00:08:19,790 --> 00:08:20,700
дурість!
150
00:08:21,040 --> 00:08:23,830
я тобі казав,
відривати мені руку безглуздо!
151
00:08:28,250 --> 00:08:29,130
Неможливо!
152
00:08:29,550 --> 00:08:30,630
Мій щит!
153
00:08:35,970 --> 00:08:37,300
Т-цього не може бути.
154
00:08:37,470 --> 00:08:39,220
Що це за сила?!
155
00:08:42,730 --> 00:08:43,600
До біса!
156
00:08:43,690 --> 00:08:44,640
Він його вигнав!
157
00:08:47,940 --> 00:08:48,820
Неможливо!
158
00:08:48,900 --> 00:08:50,980
Неможливо, неможливо, неможливо!
159
00:08:51,530 --> 00:08:54,400
Жнець душ штовхає мене
до краю?
160
00:08:55,530 --> 00:08:58,660
Такого абсурду не може бути!
161
00:09:00,450 --> 00:09:02,830
Не тікати є
вершина дурості!
162
00:09:02,950 --> 00:09:04,750
Перетворіться на попіл і згиньте!
163
00:09:16,760 --> 00:09:19,050
Капітан його дістав?!
164
00:09:19,260 --> 00:09:20,430
Він неймовірний...
165
00:09:23,890 --> 00:09:24,770
Чудо...
166
00:09:26,810 --> 00:09:27,770
Капітан Хірако!
167
00:09:30,020 --> 00:09:31,110
Дозвольте мені допомогти вам зараз!
168
00:09:31,820 --> 00:09:32,730
Момо...
169
00:09:33,400 --> 00:09:34,320
Не зважай на мене...
170
00:09:34,900 --> 00:09:36,400
Натомість дивіться на них.
171
00:09:36,650 --> 00:09:37,490
га?
172
00:09:37,740 --> 00:09:38,700
Кучікі!
173
00:09:38,910 --> 00:09:39,740
Абарай!
174
00:09:40,740 --> 00:09:43,200
Добре тоді,
Я розраховую на тебе, гаразд?
175
00:09:54,340 --> 00:09:55,170
Зара...
176
00:09:56,220 --> 00:09:59,300
Отже... ти не думай
ми повинні підійти до нього?
177
00:10:00,140 --> 00:10:01,260
Той вираз його обличчя...
178
00:10:01,760 --> 00:10:03,390
є доказом, що буде складніше
179
00:10:03,470 --> 00:10:04,930
достукатися до нього, ніж зазвичай...
180
00:10:08,650 --> 00:10:09,480
що?!
181
00:10:20,200 --> 00:10:21,030
га?!
182
00:10:23,700 --> 00:10:24,740
Що відбувається?!
183
00:10:28,870 --> 00:10:29,920
Ні в якому разі!
184
00:10:30,170 --> 00:10:31,500
Той монстр...
185
00:10:53,770 --> 00:10:54,650
До біса!
186
00:10:56,480 --> 00:10:58,150
Кучікі! Абарай!
187
00:11:04,490 --> 00:11:07,370
Якось мені вдалося його зберегти
від падіння.
188
00:11:15,460 --> 00:11:20,010
Я Ештоніг,
Благородний воїн Бога.
189
00:11:22,970 --> 00:11:27,350
Той, хто махає мечем
для Бога навіть у смерті!
190
00:11:37,190 --> 00:11:38,570
Вибач за це, Кенні.
191
00:11:38,690 --> 00:11:41,360
Я випустив занадто багато вашої сили.
192
00:11:41,780 --> 00:11:45,120
Схоже на ваше тіло
не впорався.
193
00:11:51,750 --> 00:11:53,330
З-Заракі...
194
00:11:54,580 --> 00:11:56,130
Ви ще дихаєте?
195
00:12:02,590 --> 00:12:04,010
К-кучики...
196
00:12:05,510 --> 00:12:08,060
Скасуйте банкай,
Капітан Хіцугая.
197
00:12:11,230 --> 00:12:12,640
Ви на межі...
198
00:12:13,480 --> 00:12:15,560
Ні... ще ні.
199
00:12:16,270 --> 00:12:17,690
Капітан Хіцугая...
200
00:12:20,860 --> 00:12:23,990
Я ніколи не пригадую
кажучи, що все закінчилось...
201
00:12:24,910 --> 00:12:26,490
коли впадуть усі крижані квіти.
202
00:12:27,780 --> 00:12:29,790
Коли остання крижана квітка
впав...
203
00:12:31,540 --> 00:12:32,540
Саме тоді...
204
00:12:33,920 --> 00:12:36,830
...Нарешті Дайгурен Хьорінмару
повний.
205
00:12:52,100 --> 00:12:57,400
Моя сила ще недостатньо розвинена
мати повне командування Хьорінмару.
206
00:12:58,440 --> 00:13:00,110
Не знаю, чи тому, але...
207
00:13:00,650 --> 00:13:04,820
коли Дайгурен Хьорінмару
повний,
208
00:13:07,120 --> 00:13:08,870
Я стаю трохи старшим.
209
00:13:09,830 --> 00:13:13,000
Мені не дуже подобається ця форма
все так багато, хоча.
210
00:13:14,620 --> 00:13:16,500
Хто ти в біса?
211
00:13:17,420 --> 00:13:19,130
Тосіро Хіцугая.
212
00:13:19,790 --> 00:13:20,960
Це ваш банкай?
213
00:13:21,210 --> 00:13:24,550
Ні... Я думав, ти вже звільнений
ваш банкай.
214
00:13:25,050 --> 00:13:27,050
Як ви змінили свою форму
ще більше?
215
00:13:27,640 --> 00:13:29,720
Ну, це не має значення!
216
00:13:32,430 --> 00:13:34,520
Ваша теперішня форма робить вас
217
00:13:34,640 --> 00:13:38,100
більш гідний суперник
ніж ти був раніше!
218
00:13:38,650 --> 00:13:39,690
О, це правильно?
219
00:13:39,940 --> 00:13:41,770
Ви змінилися і
а ти ще втікаєш?!
220
00:13:52,540 --> 00:13:54,870
Не кидайте цю гігантську річ.
221
00:13:55,120 --> 00:13:56,080
Я тобі вже казав —
222
00:13:56,210 --> 00:13:58,080
Це буде погана новина, якщо він впаде
на Сейрейтеї.
223
00:14:00,630 --> 00:14:01,500
Дурень!
224
00:14:01,630 --> 00:14:02,800
Ви забули?!
225
00:14:02,920 --> 00:14:04,210
Коли Хоффнунг пошкоджений...
226
00:14:04,340 --> 00:14:08,470
Якщо воно замерзло,
вся матерія перестає функціонувати.
227
00:14:15,140 --> 00:14:18,190
Вся твоя "надія"
перестав функціонувати.
228
00:14:19,020 --> 00:14:20,230
Я бачу.
229
00:14:20,690 --> 00:14:21,560
Ну тоді...
230
00:14:23,110 --> 00:14:25,990
Я розчавлю тебе
з потоком сили...
231
00:14:26,610 --> 00:14:29,610
без будь-яких надприродних функцій!
232
00:14:30,030 --> 00:14:31,620
Лук Квінсі?
233
00:14:32,780 --> 00:14:35,370
Це рішення
приходить занадто пізно.
234
00:14:36,500 --> 00:14:37,910
Шикай Хьокецу.
235
00:14:38,830 --> 00:14:40,960
Замерзає всю землю,
вода, вогонь і вітер...
236
00:14:41,250 --> 00:14:43,670
у просторі, який ви зайняли
протягом чотирьох кроків
237
00:14:43,750 --> 00:14:46,550
після звільнення
Дайгурен Хьорінмару.
238
00:14:47,380 --> 00:14:50,430
Якби ви вистрілили зі стріли Квінсі
протягом трьох кроків або менше,
239
00:14:50,800 --> 00:14:53,140
ти міг би мене вдарити.
240
00:14:58,560 --> 00:14:59,520
Я не замерзну.
241
00:14:59,770 --> 00:15:01,940
Я Божий Воїн!
242
00:15:02,520 --> 00:15:05,650
Я не можу бути зв'язаний стихіями
цього світу!
243
00:15:06,780 --> 00:15:09,570
Я тебе роздавлю, блін!
244
00:15:11,570 --> 00:15:13,030
що?!
245
00:15:16,700 --> 00:15:17,910
Заракі!
246
00:15:18,040 --> 00:15:20,250
Ти сволота,
що ти зробив з моєю ногою?!
247
00:15:23,790 --> 00:15:26,050
Ви думаєте
ти вийдеш з цього неушкодженим,
248
00:15:26,130 --> 00:15:27,880
торкатися мене в такому стані?
249
00:15:28,340 --> 00:15:31,550
Я казав тобі, що я не можу бути замороженим,
Жнець душ!
250
00:15:36,930 --> 00:15:39,850
Сенкей Сенбонзакура Кагейоші.
251
00:15:43,560 --> 00:15:44,400
Найвища техніка...
252
00:15:45,190 --> 00:15:46,690
Ікка Сенджінка!
253
00:16:08,130 --> 00:16:09,050
Кучікі...
254
00:16:09,800 --> 00:16:13,050
Здається, ваш Bankai приймає
важка втрата для вашого тіла...
255
00:16:13,590 --> 00:16:15,470
але ти тримаєшся
краще, ніж я очікував.
256
00:16:16,760 --> 00:16:18,220
Гарне спостереження.
257
00:16:18,680 --> 00:16:20,350
Я майже на межі своїх можливостей.
258
00:16:22,140 --> 00:16:23,060
Що це?!
259
00:16:26,980 --> 00:16:29,280
Він ще живий?!
260
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
Ш-що це?!
261
00:16:41,160 --> 00:16:43,540
Кучікі! Абарай!
Ти живий!!
262
00:16:44,250 --> 00:16:47,210
Ось що сталося з ворогом
ви всі билися!
263
00:16:47,670 --> 00:16:49,460
Він монстр!
Будьте обережні!
264
00:16:50,250 --> 00:16:51,130
Е...
265
00:16:51,460 --> 00:16:52,340
Хто це?!
266
00:16:52,420 --> 00:16:54,590
дурень!
Хіба по голосу не пізнаєш?!
267
00:16:55,220 --> 00:16:57,470
Це найімовірніше
Старший брат капітана Хітсугая!
268
00:16:57,640 --> 00:16:58,510
О!
269
00:16:58,680 --> 00:16:59,640
Приємно познайомитися!
270
00:16:59,720 --> 00:17:01,770
Так, саме так.
Я теж рада познайомитись.
271
00:17:02,230 --> 00:17:03,100
Ви граєте разом?
272
00:17:05,350 --> 00:17:06,810
Йди туди, Ренджі!
273
00:17:06,940 --> 00:17:07,770
зрозумів
274
00:17:09,610 --> 00:17:10,440
Ой!
275
00:17:12,360 --> 00:17:13,780
Ренджі. Рукія...
276
00:17:14,570 --> 00:17:17,240
Ви двоє,
йти туди, де Ічіго Куросакі.
277
00:17:17,660 --> 00:17:19,200
-Га?
— Але старший брат...
278
00:17:19,450 --> 00:17:20,700
Подивіться на духовний тиск.
279
00:17:21,410 --> 00:17:26,210
Як ви обидва напевно помітили,
він уже протистоїть Yhwach.
280
00:17:28,420 --> 00:17:29,750
але...
281
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
Чому ти вагаєшся?
282
00:17:31,750 --> 00:17:32,800
Не підлещуйтеся.
283
00:17:35,760 --> 00:17:39,510
Я не кажу, що Куросакі потрібно
ваша допомога.
284
00:17:40,390 --> 00:17:44,600
Я кажу про вашу допомогу
тут не потрібна.
285
00:17:46,350 --> 00:17:47,730
Якщо розумієш, то йди.
286
00:17:48,480 --> 00:17:50,400
-Так, сер! дякую!
-Так, сер! дякую!
287
00:17:54,070 --> 00:17:55,110
Ласкаво просимо назад.
288
00:17:55,820 --> 00:17:59,030
Вони бачили наскрізь
ваша турбота.
289
00:17:59,660 --> 00:18:02,580
Я хотів, щоб вони побачили це
з самого початку.
290
00:18:03,490 --> 00:18:04,540
У будь-якому випадку...
291
00:18:05,500 --> 00:18:07,080
Я вважаю, що це було правильне рішення.
292
00:18:07,920 --> 00:18:10,590
Вони повинні бути з Куросакі.
293
00:18:11,790 --> 00:18:15,050
Я не знаю, чи ти був присутній
Академія чи ні, але...
294
00:18:15,720 --> 00:18:21,180
Мене не вчили воювати
моє начальство і сім'я.
295
00:18:22,430 --> 00:18:24,810
«Усі женці душ повинні,
без винятку",
296
00:18:25,100 --> 00:18:27,730
"померти, захищаючи друзів
і людство».
297
00:18:30,770 --> 00:18:33,020
Куросакі наш товариш,
298
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
але для них,
299
00:18:35,480 --> 00:18:37,400
він друг.
300
00:18:38,280 --> 00:18:40,490
Якщо вони будуть воювати
як женці душ,
301
00:18:40,570 --> 00:18:43,660
це правильно
вони приєднуються до Куросакі.
302
00:18:44,740 --> 00:18:46,620
Терези життя і смерті,
чи це?
303
00:18:47,200 --> 00:18:49,120
Таке вчення Жнеця душ.
304
00:18:49,960 --> 00:18:51,790
Навіть якщо ситуація
були перевернуті,
305
00:18:51,880 --> 00:18:55,050
вони б ще пішли до нього.
306
00:19:00,010 --> 00:19:01,180
{\an8}Відстеження спогадів
307
00:19:01,180 --> 00:19:04,930
{\an8}Неочікуваний погляд
308
00:19:05,010 --> 00:19:07,480
{\an8}Світ, якого я не хотів
309
00:19:07,520 --> 00:19:09,600
{\an8}Я почав це розбирати
310
00:19:09,640 --> 00:19:12,100
{\an8}Спертися один на одного обличчям вперед
311
00:19:12,100 --> 00:19:14,770
{\an8}Я хочу змінити свою долю
312
00:19:14,860 --> 00:19:18,110
{\an8}Всі голоси кричать
313
00:19:18,150 --> 00:19:20,150
{\an8}Пролунав звук
314
00:19:35,590 --> 00:19:38,130
{\an8}Я бачив незліченну кількість розсіяних тіней
315
00:19:38,130 --> 00:19:40,470
{\an8}і я засміявся
316
00:19:40,630 --> 00:19:42,890
{\an8}Світ, який втратив свій колір
317
00:19:42,930 --> 00:19:45,220
{\an8}Я висвітлю це знову
318
00:19:45,300 --> 00:19:47,890
{\an8}Зламаний і оплакуючий
319
00:19:47,970 --> 00:19:50,520
{\an8}Кінець мрії
320
00:19:50,600 --> 00:19:55,020
{\an8}Звільнятися від цього знову і знову
з незмінним серцем
321
00:19:55,060 --> 00:20:00,570
{\an8}Я захищатиму сьогодні,
шлях, яким я йшов весь цей час
322
00:20:00,570 --> 00:20:01,820
{\an8}Зламати це
323
00:20:01,990 --> 00:20:04,410
{\an8}Розбери майбутнє, назви моє ім'я
324
00:20:04,450 --> 00:20:07,450
{\an8}Поверніться спиною до свого заздалегідь визначеного минулого
325
00:20:07,450 --> 00:20:10,000
{\an8}Сьогодні продовжує грати з долею
326
00:20:10,040 --> 00:20:12,290
{\an8}Відновіть це тут і зараз
327
00:20:12,370 --> 00:20:14,830
{\an8}На край землі, незбачена мрія
328
00:20:14,920 --> 00:20:17,590
{\an8}З очима, які знають силу
що лежить на словах
329
00:20:17,670 --> 00:20:20,720
{\an8}Зверніть увагу на спотворену спіраль
330
00:20:20,800 --> 00:20:24,300
{\an8}Моя доля запущена
331
00:20:24,300 --> 00:20:28,430
{\an8}БЛІЧ: ТИСЯЧОРІТНЯ КРИВАВА ВІЙНА
332
00:20:28,510 --> 00:20:31,060
{\an8}УВАГА
333
00:20:29,640 --> 00:20:32,690
Кругообіг душ
нестійкий!
334
00:20:32,890 --> 00:20:36,060
{\an8}УВАГА
335
00:20:34,230 --> 00:20:35,520
Якщо так триватиме...
336
00:20:42,490 --> 00:20:44,660
Дупла переллються в
світ живих.
337
00:20:45,110 --> 00:20:47,620
У нас тут повні руки
з птахом-монстром!
338
00:20:48,080 --> 00:20:50,240
Ми не можемо позбавити нікого, щоб піти
до Світу Живих!
339
00:20:51,950 --> 00:20:52,790
я...
340
00:20:53,660 --> 00:20:54,670
Я піду!
341
00:20:55,830 --> 00:20:58,540
Спочатку ми були головними
міста Каракура.
342
00:20:59,630 --> 00:21:01,510
Захист тамтешніх людей...
343
00:21:02,880 --> 00:21:04,130
це наша робота!
344
00:21:05,680 --> 00:21:07,930
Я не знаю скільки
ми можемо, але...
345
00:21:09,050 --> 00:21:11,020
ми зробимо все можливе.
346
00:21:11,100 --> 00:21:12,020
Ой!
347
00:21:12,140 --> 00:21:14,270
Не бий мене так, Шино!
348
00:21:14,390 --> 00:21:17,440
Взятися! Якщо ви скажете
ти зробиш це сам,
349
00:21:17,610 --> 00:21:19,980
скажи так, як хочеш
самий кінець, Рюноске!
350
00:21:22,900 --> 00:21:24,200
Ви не самотні.
351
00:21:24,780 --> 00:21:26,700
Навіть якщо твій дух коливається
100 разів,
352
00:21:26,990 --> 00:21:29,580
Я дам тобі по спині 101 раз
щоб підбадьорити вас.
353
00:21:31,740 --> 00:21:32,660
Шино...
354
00:21:33,910 --> 00:21:35,080
Але це забагато…
355
00:21:35,080 --> 00:21:36,580
Ой, мовчи!
356
00:21:43,090 --> 00:21:44,420
Лейтенант Окікіба!
357
00:21:51,350 --> 00:21:52,260
Ми їх захистимо...
358
00:21:52,680 --> 00:21:53,560
Разом!
359
00:21:53,890 --> 00:21:54,730
так!
360
00:21:59,230 --> 00:22:00,150
я бачу...
361
00:22:00,650 --> 00:22:02,820
Так ось що
ви намагалися зробити.
362
00:22:22,710 --> 00:22:24,710
К-Куросакі...
363
00:22:25,260 --> 00:22:26,090
привіт
364
00:22:35,770 --> 00:22:37,060
Я в порядку, Іноуе.
365
00:22:37,560 --> 00:22:38,440
Я все ще я.
366
00:22:41,610 --> 00:22:43,980
Ви схожі на Холлоу.
367
00:22:44,320 --> 00:22:48,450
Хіба що Лощина злилася разом
своєю силою?
368
00:22:49,360 --> 00:22:50,200
Це вірно.
369
00:22:51,490 --> 00:22:52,490
Правда є...
370
00:22:52,700 --> 00:22:54,490
Він злитий разом
з моєю силою,
371
00:22:54,990 --> 00:22:58,000
так що я повинен бути в змозі
викликати його за бажанням.
372
00:22:58,750 --> 00:23:01,170
Але я все ще ні
добре в цьому взагалі, тому...
373
00:23:01,670 --> 00:23:04,500
Я використав твою силу, щоб допомогти мені.
374
00:23:07,920 --> 00:23:10,760
Куросакі, коли ти отримав
перед Ріккою?
375
00:23:11,430 --> 00:23:13,800
Відійди, Іноуе.
376
00:23:14,430 --> 00:23:15,760
Я збираюся звільнити ще кімнату.
377
00:23:16,720 --> 00:23:17,560
добре!
378
00:23:24,110 --> 00:23:25,980
Така чудова сила.
379
00:23:26,980 --> 00:23:27,940
Тоді гаразд.
380
00:23:28,530 --> 00:23:31,280
Я витягну свій меч
і візьми тебе.
381
00:23:38,540 --> 00:23:39,370
Як слабко.
382
00:23:40,120 --> 00:23:42,750
Ви думали, що можете
вбити мене цим?
383
00:23:45,250 --> 00:23:46,710
Гецугатеншо, а?
384
00:23:47,340 --> 00:23:49,420
Це те саме!
385
00:23:52,430 --> 00:23:55,300
Ні! Це не Гецугатеншо.
386
00:23:56,060 --> 00:23:57,850
Це Гецугатеншо, змішане з...
387
00:23:58,470 --> 00:23:59,850
A Gran Rey Cero!
388
00:24:07,480 --> 00:24:12,200
Я нічого не можу зробити.
Я просто хочу влади...
389
00:24:13,860 --> 00:24:17,120
Сила захищати.
Це все, що я хочу...